Récupération/changement à la volée d'un caractère saisi